Translation of "hiding from" in Italian


How to use "hiding from" in sentences:

What other secrets are you hiding from me?
Quali altri segreti mi stai nascondendo?
Why were you hiding from us?
Perche' ti stavi nascondendo da noi?
Hiding from the police, running away all the time?
Sempre inseguiti dalla polizia, sempre fuggendo?
Hiding from your fear doesn't make your fear go away.
Fuggire dalla paura non la fa sparire.
I'm hiding from the world for a day.
Mi nascondo dal mondo per un giorno.
He's running and hiding from 12, 000 Redcoats.
Scappa, inseguito da 1e'.OOO giubbe rosse.
They're doing a good job of hiding from me.
Sono molto bravi a non farsi vedere da me.
Why would a British spy be hiding from his own soldiers?
Perché una spia inglese si nasconde dai suoi soldati?
How come we're hiding from your sisters?
Comemaici stiamo nascondendo dalle tue sorelle?
What other secrets are you hiding from me, mother?
Quali altri segreti mi stai nascondendo, madre?
Hiding from people who needed my help.
Nascondersi dalle persone alle quali serviva il mio aiuto.
I said I'd help him and I've been hiding from him ever since.
Gli ho detto che lo avrei aiutato e mi sono nascosta da lui da quel giorno.
I said I'd help him, and I've been hiding from him ever since, buying time.
Gli ho detto che lo avrei aiutato e mi sono nascosta da lui da quel giorno, cercando di guadagnare tempo.
That's where the werewolf girl he's been hiding from you all comes in.
E qui subentra la ragazza licantropo che vi sta tenendo nascosta.
It's not some porn you're hiding from your wife?
Non sono dei porno che nascondi a tua moglie?
She told me that her father was a gangster, that she had been hiding from him for years, and that now he'd found her.
Mi ha raccontato che suo padre era un criminale, che erano anni che si nascondeva da lui... e che adesso l'aveva trovata.
Deflecting scandal and hiding from the press.
Deflettore scandalo e nascondersi dalla stampa.
Honey, are you hiding from me?
Tesoro, ti stai nascondendo da me?
Trying to find what you've been hiding from me.
Sto cercando di trovare quello che mi stai nascondendo.
Why are you hiding from me, Jim?
Perche' ti nascondi da me, Jim?
Who are you hiding from, me or your mom?
Da chi ti nascondi, da me o da tua mamma?
We can't spend the rest of our lives hiding from each other.
Non possiamo trascorrere il resto della nostra vita a nasconderci.
Why are you hiding from me?
Perché ti stai nascondendo da me?
But you're weak for hiding from them.
Ma tu sei debole perche' ti nascondi da essi.
Well, then I don't know what else he could be hiding from me.
Beh, allora non so cos'altro potrebbe nascondermi.
And in the meantime, you're hiding from Kilgrave, right?
Nel frattempo, ti stai nascondendo da Kilgrave, giusto?
Then he's somewhere hiding from his asshole son.
Allora si stara' nascondendo da quello stronzo di suo figlio.
Slash-guy who couldn't make spaghetti soft so they took away his son, so-slash-now he's alone and hiding from the world.
Slash-quello che non sa fare gli spaghetti e gli hanno tolto il figlio e-slash-ora è solo e si nasconde dal mondo.
'Cause he was hiding... from that... that thing.
Perché si stava nascondendo... da quella... - creatura.
Are we hiding from the whisper people?
Ci stiamo nascondendo dalle persone che sussurrano?
What you've been hiding from me?
Vedere quello che mi hai tenuto nascosto?
I spent the last decade of my life hiding from the truth.
Ho passato gli ultimi 10 anni della mia vita a nascondermi dalla verita'.
Long enough for me to identify who she's hiding from.
A lungo abbastanza da permettermi di identificare da chi si nasconde.
It's a place I built for all those monsters out there, lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.
È un rifugio che ho costruito per tutti i mostri che si aggirano nell'ombra per nascondersi dalla persecuzione degli umani.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.
Ma si finisce per nascondersi da l'un l'altro, anche se siamo costantemente connessi.
0.98591494560242s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?